“Christe redemptor omnium” (inno)
- Dettagli
- Categoria: Medioevo
- Ultima modifica il Sabato, 06 Aprile 2013 21:06
- Pubblicato Mercoledì, 24 Settembre 2008 17:06
- Scritto da quomodo
- Visite: 3439
Hymnus “Christe Redemptor omnium” (t. 8) (sec. IX)
Festo Omnium Sanctorum, ad laudes
Nota metrica: quartine di dimetri giambici, senza particolare cura per assonanze e omoteleuti, se non sporadicamente (str. 3, 4, 5). Si noti come le sinalefi sono ignorate del tutto («quoque:agmina»; «ferte:in», ecc.), tranne nella dossologia, che forse è un’aggiunta posteriore.
1. Christe Redemptor omnium |
Cristo, redentore di tutti, |
2. Beata quoque agmina |
Anche voi, schiere beate |
3. Vates æterni Judicis, |
Voi profeti del Giudice eterno, |
4. Martyres Dei inclyti, |
Voi eccelsi martiri di Dio, |
5. Chori sanctarum Virginum, |
Voi cori delle sante vergini, |
6. Gentem auferte perfidam |
Allontanate gli uomini malvagi |
7. Gloria Patri ingenito, |
Gloria al Padre non generato, |
Guida all’ascolto |
[LU 1722-23]