Top menu

2011_paes-invernale-2_w.jpg2008_oltreorizzonte_w.jpg2011_paes-invernale-1_w.jpg2011_marina_w.jpg2012_nebbia-su-mantova_w.jpg2009_tramonto_w.jpg2010_temporale_w.jpg2009_stagno_w.jpg2011_cespuglio_w.jpg2011_settembre_w.jpg2009_sottobosco_w.jpg2009_mantovainrosso_w.jpg2012_tre-alberi_w.jpg2009_tramonto2_w.jpg2012_campo-papaveri_w.jpg2010_steppa_w.jpg2012_squarcio-di-luce_w.jpg2008_controlucemn_w.jpg2009_incendio_w.jpg2008_acquitrino_w.jpg2011_forza-del-vento_w.jpg2011_schiumadonda_w.jpg2007_grandepino_w.jpg2009_sorgere_w.jpg2009_toscanasera_w.jpg

Svetonio, Nerone

Svetonio:

*

 

C. SVETONIUS Tranquillus (70-126 d.C.)

De vita Caesarum, Nero, 10

 

[Nero], ut certiorem adhuc indolem ostenderet, ex Augusti praescripto imperaturum se professus (est), neque liberalitatis neque clementiae ne comitatis quidem exhibendae ullam occasionem omisit.

 
Graviora vectigalia aut abolevit aut minuit. [...]  
Divisis populo viritim quadringentis nummis, senatorum nobilissimo cuique, sed a re familiari destituto, annua salaria, et quibusdam quingenta, constituit; item praetorianis cohortibus frumentum menstruum gratuitum.  
Et, cum de supplicio cuiusdam capite damnati, ut ex more subscriberet, admoneretur: «Quam vellem – inquit – nescire litteras». [...] Agenti senatui gracias respondit: «Cum meruero».  
Ad campestres exercitationes suas admisit et plebem, declamavitque saepius publice; recitavit et carmina, non modo domi sed et in theatrum, tanta universorum laetitia, ut ob recitationem supplicatio decreta sit, eaque pars carminum aureis litteris Iovi Capitolino dicata.  

 

 Problemi grammaticali

 

 Traduzione interpretativa (qm)