Top menu

2011_settembre_w.jpg2009_stagno_w.jpg2011_paes-invernale-1_w.jpg2010_temporale_w.jpg2012_squarcio-di-luce_w.jpg2007_grandepino_w.jpg2008_oltreorizzonte_w.jpg2012_campo-papaveri_w.jpg2011_marina_w.jpg2009_sorgere_w.jpg2011_forza-del-vento_w.jpg2009_toscanasera_w.jpg2011_schiumadonda_w.jpg2008_controlucemn_w.jpg2011_paes-invernale-2_w.jpg2009_sottobosco_w.jpg2012_nebbia-su-mantova_w.jpg2009_mantovainrosso_w.jpg2009_tramonto2_w.jpg2008_acquitrino_w.jpg2011_cespuglio_w.jpg2009_tramonto_w.jpg2010_steppa_w.jpg2012_tre-alberi_w.jpg2009_incendio_w.jpg

Manzoni, "Il 5 Maggio"

Manzoni: ai posteri l’ardua sentenza

Il culto dell’eroe

 

Alessandro Manzoni (1785-1873)

dalle Canzoni e odi civili, 25 (17-19 luglio 1821)

 

Nota metrica. Ode in sestine di settenari, rimate secondo lo schema abcbdx; i versi dispari sono sdruccioli; il 2° e il 4° sono piani e rimati tra loro; il 6° è tronco e rimato col verso finale di una o più strofe successive.

 

 

IL CINQUE MAGGIO

 





  5

1.  Ei fu. Siccome immobile,
Dato il mortal sospiro,
Stette la spoglia immemore,
Orba di tanto spiro,
Così percossa, attonita
La terra al nunzio sta,

 




10

2.  Muta pensando all’ultima
Ora dell’uom fatale;
Né sa quando una simile
Orma di piè mortale
La sua cruenta polvere
A calpestar verrà.

 


15

3.  Lui folgorante in solio
Vide il mio genio, e tacque;
Quando con vece assidua
Cadde, risorse, e giacque,
Di mille voci al sonito
Mista la sua non ha:

 

20

4.  Vergin di servo encomio
E di codardo oltraggio,
Sorge or commosso al subito
Sparir di tanto raggio;
E scioglie all’urna un cantico
Che forse non morrà.

 
25




30

5.  Dall’Alpi alle Piramidi,
Dal Manzanarre al Reno,
Di quel securo il fulmine
Tenea dietro al baleno;
Scoppiò da Scilla al Tanai,
Dall’uno all’altro mar.

 




35

6.  Fu vera gloria? Ai posteri
L’ardua sentenza; nui
Chiniam la fronte al Massimo
Fattor, che volle in lui
Del creator suo spirito
Più vasta orma stampar.

 



40

7.  La procellosa e trepida
Gioia d’un gran disegno,
L’ansia d’un cor che indocile
Serve, pensando al regno;
E il giunge, e tiene un premio
Ch’era follia sperar;

 


45

8.  Tutto ei provò: la gloria
Maggior dopo il periglio,
La fuga e la vittoria,
La reggia e il tristo esiglio:
Due volte nella polvere,
Due volte sull’altar.

 

50

9.  Ei si nomò: due secoli,
L’un contro l’altro armati,
Sommessi a lui si volsero,
Come aspettando il fato;
Ei fe’ silenzio, ed arbitro
S’assise in mezzo a lor.

 

55




60

10.  E sparve, e i dì nell’ozio
Chiuse in sì breve sponda,
Segno d’immensa invidia
E di pietà profonda,
D’inestinguibil odio
E d’indomato amor.

 




65

11.  Come sul capo al naufrago
L’onda s’avvolve e pesa,
L’onda su cui del misero,
Alta pur dianzi e tesa,
Scorrea la vista a scernere
Prode remote invan;

 



70

12.  Tal su quell’alma il cumulo
Delle memorie scese!
Oh quante volte ai posteri
Narrar sé stesso imprese,
E sull’eterne pagine
Cadde la stanca man!

 


75
13.  Oh! quante volte, al tacito
Morir d’un giorno inerte,
Chinati i rai fulminei,
Le braccia al sen conserte,
Stette, e dei dì che furono
L’assalse il sovvenir!
 

80
14.  E ripensò le mobili
Tende, e i percossi valli,
E il lampo de’ manipoli,
E l’onda dei cavalli,
E il concitato imperio,
E il celere ubbidir.
 
85




90
15.  Ahi! forse a tanto strazio
Cadde lo spirto anelo,
E disperò; ma valida
Venne una man dal cielo,
E in più spirabil aere
Pietosa il trasportò;
 




95
16.  E l’avviò, pei floridi
Sentier della speranza,
Ai campi eterni, al premio
Che i desideri avanza,
Dov’è silenzio e tenebre
La gloria che passò.
 



100
17.  Bella immortal! benefica
Fede ai trionfi avvezza!
Scrivi ancor questo, allegrati;
Ché più superba altezza
Al disonor del Golgota
Giammai non si chinò.
 


105
18.  Tu dalle stanche ceneri
Sperdi ogni ria parola:
Il Dio che atterra e suscita,
Che affanna e che consola,
Sulla deserta coltrice
Accanto a lui posò.
 

 

 Per approfondire

• Il cinque maggio = da Wikipedia (scheda)
• Il "Cinque Maggio" di Manzoni: parafrasi e commento = da Oilproject (videolezione)
• Alessandro Manzoni, "Il cinque maggio": parafrasi del testo = da Oilproject (scheda)
Analisi del testo: “Il cinque maggio” di Alessandro Manzoni = da FareLetteratura.it (scheda)

Vittorio Gassman recita "Il 5 maggio" di Manzoni