ablativo, funzioni

• 

Dettagli

Categoria: Grammatica

Ultima modifica il Giovedì, 16 Settembre 2021 15:23

Pubblicato Mercoledì, 15 Ottobre 2014 10:11

Scritto da quomodo

Visite: 3255

L'ablativo latino assume le funzioni di tre casi della antica declinazione indo-europea (testimoniati ad es. nel sanscrito):

• ablativo ablativale = moto da luogo (ablativus casus, da ab e fero = il caso del portar via)

• ablativo locativo = stato in luogo

• ablativo strumentale (sociativo) = mezzo, modo, causa, compagnia

- normalmente la funzione specifica è espressa dalle preposizioni di moto da luogo (ab, ex, de, ...), stato in luogo (in, ...) o di mezzo-compagnia (cum)

- quando la preposizione non è presente, occorre lasciarsi guidare dal senso della frase
suggerisco in questo caso di provare nell'ordine le tre possibilità: moto da ("via da..."); stato ("in...") e mezzo-modo-causa ("con... per mezzo di... a causa di...")