Aspetto imperfettivo, perfettivo e risultativo

Categoria: Verbi - participi
Ultima modifica il Lunedì, 02 Settembre 2013 15:53
Pubblicato Martedì, 07 Settembre 2010 18:45
Scritto da quomodo
Visite: 3158

7. Aspetto imperfettivo, perfettivo e risultativo (inversione della copula)

a. Traduci in italiano:

aperta est - est aperta - aperitur - claudentur - erunt clausi - clausi erunt - fractum erat - frangebatur - erat fractum - rumpebantur -
erant rupta - rupta erant - exclusus fuero - exclusus ero - ero exclusus - excludar - iacimur - iactae sumus - sumus iactae - iactae fueramus.

b. Traduci in latino:

si trova chiuso - è stato chiuso - viene chiuso - era stato rotto - era rotto - veniva rotto - verrete posti - vi troverete posti - sarete stati posti - ero stato escluso -
venivo escluso - mi trovavo escluso - ero stato escluso - sono aperti - vengono aperti - si trovano aperti - sono stati aperti - si spezzò - è spezzato - si spezza.