Un caso particolare del problema della poesia per musica è quello delle canzoni (o canzonette) di consumo, erede di una tradizione che ha coll'aria del melodramma parecchi punti di contatto tematico e soprattutto strutturale.
Vi rimando a una inchiesta della RAI (dal sito "Rai 150°") in due parti, che offre spunti di riflessione linguistica di grande interesse: